Les 7 principaux facteurs de la vie humaine
N.B. Cette traduction contient des erreurs dues aux différences linguistiques insurmontables entre l'allemand et le Français.
Traduction Francaise de http://au.figu.org/seven_factors.html
Die 7 Hauptfaktoren im menschlichen Leben
Les 7 principaux facteurs de la vie humaine
1. Geburt
2. Kindheit
3. Jugend
4. Alter der Ausbildung and Bildung
5. Alter der Erfahrung and der Auswertung
6. Alter des Nachdenkens and der Ratgebung (Greisenalter)
7. Tod
1. la naissance
2. l'enfance
3. la jeunesse
4. l'âge de l'éducation et de la formation
5. l'âge de l'expérience et de l'évaluation
6. âge de la réflexion et du conseil (vieillesse)
7. la mort
Die 7 Haupttugenden des Menschen
Les 7 grandes vertus de l'homme
1. Mässigkeit
2. Standhaftigkeit
3. Arbeitsamkeit
4. Ehrlichkeit
5. Verschwiegenheit
6. Vorsichtigkeit
7. Barmherzigkeit
1. la modération
2. la constance
3. l'assiduité
4. honnêteté
5. discrétion
6. la prudence
7. charité
Die 7 Evolutionsbereiche des Menschen
Les 7 domaines d'évolution de l'homme
1. Wissen
2. Weisheit
3. Liebe
4. Wahrheit
5. Gesetzerfüllung
6. Ausgeglichenheit
7. Kreierung
1. la connaissance
2. la sagesse
3. l'amour
4. la vérité
5. l'accomplissement de la loi
6. équilibre
7. création
Die 7 Grundlagen des Menschseins
Les 7 fondements de l'être humain
1. Bescheidenheit
2. Antimaterialismus
3. Ausdauer
4. Geduld
5. Frieden
6. Universal Liebe
7. Verstehen
1. la modestie
2. l'anti-matérialisme
3. la persévérance
4. la patience
5. la paix
6. l'amour universel
7. la compréhension
Die 7 Mächte der Psychebildung
Les 7 pouvoirs de l'éducation psychique
1. Liebe
2. Musik-Gesang
3. Dichtung
4. Natur
5. Zufriedenheit
6. Licht
7. Frieden
1. l'amour
2. musique-chanson
3. la poésie
4. la nature
5. le contentement
6. lumière
7. la paix
Die 7 Kräfte des Menschen
Les 7 pouvoirs de l'homme
1. Stärke
2. Vernunft
3. Verstand
4. Selbstzucht
5. Selbstbeherrschung
6. Selbstdurchsetzung
7. Furchtlosigkeit
1. la force
2. la raison
3. raison
4. l'autodiscipline
5. la maîtrise de soi
6. l'affirmation de soi
7. l'intrépidité
Die 7 Hauptfehler des Menschen
Les 7 principales erreurs de l'homme
1. Leichtsinn
2. Eigensinn
3. Furchtsamkeit
4. Demut
5. Vermessenheit
6. Trägheit
7. Selbstsucht
1. l'insouciance
2. l'obstination
3. le caractère craintif (peur)
4. l'humilité
5. présomption
6. la paresse
7. l'égoïsme